1 00:00:00,700 --> 00:00:03,700 PERTEMPURAN CINTA 2 00:00:48,948 --> 00:00:49,948 Selesai. 3 00:02:01,820 --> 00:02:05,120 Aku datang menemuimu untuk memberitahumu sesuatu yang pasti sudah kamu ketahui. 4 00:02:07,923 --> 00:02:09,723 Ya, ayahmu meninggal. 5 00:02:15,129 --> 00:02:18,429 Lonceng berbunyi begitu keras mereka pasti menakuti para malaikat 6 00:02:18,430 --> 00:02:20,630 jika mereka ingin datang dan menemukannya. 7 00:02:22,933 --> 00:02:25,933 Adikku dan aku datang untuk beberapa hari untuk membereskan semuanya. 8 00:02:26,634 --> 00:02:28,734 Apakah Anda ingin membagi segalanya? 9 00:02:29,335 --> 00:02:32,635 Tidak mungkin ada satu buku pun yang dapat dibaca, dan perabotannya akan diberikan. 10 00:02:33,637 --> 00:02:36,337 Ya... tapi itu piano kakekku. 11 00:03:00,662 --> 00:03:02,462 Aku tidak melihatmu di gereja. 12 00:03:02,463 --> 00:03:05,163 Dan pergi ke pemakamannya, berpura-pura seperti tidak terjadi apa-apa, 13 00:03:05,164 --> 00:03:07,564 untuk menambahkan suaraku pada paduan suara orang-orang munafik. 14 00:03:07,865 --> 00:03:09,665 Aku tidak suka kamu bersikap menghakimi. 15 00:03:10,066 --> 00:03:13,366 Tapi aku datang bukan untuk mencacimu, atau memulai lagi. 16 00:03:15,869 --> 00:03:17,669 Tidak pernah ada apa pun di antara kami. 17 00:03:19,071 --> 00:03:20,871 Tidak ada apa-apa? 18 00:03:21,072 --> 00:03:22,272 Jika Anda suka... 19 00:03:23,174 --> 00:03:24,974 Kami tidak tidur bersama, itu benar. 20 00:03:25,875 --> 00:03:28,575 Tapi kamu mengeluhkan hal itu Aku tidak ingin melihatmu lagi. 21 00:03:28,576 --> 00:03:29,576 Tentu saja... 22 00:03:29,677 --> 00:03:32,377 kamu berperilaku seperti kekasih yang ditipu. 23 00:03:33,779 --> 00:03:35,879 Aku ingin mengeluarkanmu dari pikiranku. 24 00:03:36,881 --> 00:03:38,681 Dan apakah kamu lebih baik? 25 00:04:05,909 --> 00:04:07,409 Apakah kamu lebih baik? 26 00:04:19,422 --> 00:04:20,422 Ya. 27 00:04:23,225 --> 00:04:24,725 saya lebih baik. 28 00:04:41,442 --> 00:04:43,842 Apa yang akan aku lakukan dengan gadis sepertimu? 29 00:04:44,143 --> 00:04:47,443 Marah pada seluruh dunia, berperang dengan ayah dan saudara laki-lakinya... 30 00:04:47,444 --> 00:04:49,844 jangan pedulikan ayahnya, dengan pacarnya atau mantannya... 31 00:04:50,045 --> 00:04:52,745 Tidak pernah berdamai dengan dirinya sendiri, tidak pernah berdamai dengan siapa pun. 32 00:04:53,246 --> 00:04:55,046 Anda adalah ancaman publik. 33 00:04:55,247 --> 00:04:58,547 Terutama untuk orang-orang yang bisa menyesuaikan diri dan bahagia seperti saya. 34 00:04:58,548 --> 00:05:00,348 Dan untuk dirimu sendiri juga. 35 00:05:01,450 --> 00:05:02,950 Lucu sekali. 36 00:05:05,253 --> 00:05:06,253 Ya... 37 00:05:07,054 --> 00:05:09,454 Anda benar-benar berpikir saya adalah ancaman publik. 38 00:05:09,455 --> 00:05:10,455 Dalam hal ini, 39 00:05:10,456 --> 00:05:12,256 kenapa kamu tertarik padaku? 40 00:05:16,060 --> 00:05:17,560 Mari kita pikirkan kembali. 41 00:05:18,562 --> 00:05:21,262 Suatu malam kamu mengetuk pintuku di tengah serangan kecemasan, 42 00:05:21,263 --> 00:05:23,663 Aku menenangkanmu dengan bantuan obat-obatan saya. 43 00:05:23,664 --> 00:05:25,464 Setelah serangan itu, karena kamu pusing 44 00:05:25,465 --> 00:05:27,565 Aku menempatkanmu di ruang tamu, 45 00:05:27,566 --> 00:05:29,966 nanti kamu bangun, ketuk pintuku, 46 00:05:29,967 --> 00:05:32,667 dan katakan padaku kamu tidak bisa tidur. 47 00:05:32,968 --> 00:05:34,468 aku tidak bersuara, 48 00:05:34,669 --> 00:05:36,169 atau gerakkan jari. 49 00:05:36,170 --> 00:05:38,870 Saat aku mencoba untuk tidur Saya tidak terlalu tanggap. 50 00:05:40,472 --> 00:05:42,872 Karena aku tidak membantumu, kamu berlari kembali ke kamarmu, 51 00:05:42,873 --> 00:05:45,573 dan aku tidak tahu apakah aku harus melakukannya pergi, ketuk pintumu. 52 00:05:46,074 --> 00:05:47,874 Bagiku memelukmu itu rumit... 53 00:05:48,075 --> 00:05:51,075 ya, bagi orang idiot sepertiku, itu rumit. 54 00:05:51,376 --> 00:05:54,976 Jika aku marah, itu pada diriku sendiri, bukan padamu. 55 00:05:57,279 --> 00:05:59,679 Seharusnya kamu tidak marah terlalu lama. 56 00:06:04,384 --> 00:06:06,184 Anda sedang berbicara tentang piano Anda. 57 00:06:09,588 --> 00:06:10,588 Ya... 58 00:06:10,989 --> 00:06:12,789 Saya akan mencoba menyelamatkan piano saya. 59 00:06:13,690 --> 00:06:15,490 Apa yang dimainkan pianomu? 60 00:06:15,891 --> 00:06:16,891 Di sana. 61 00:06:16,892 --> 00:06:19,292 Sudah lama sejak dia bermain denganku. 62 00:06:19,693 --> 00:06:22,393 - Ayahmu bermain? - Ya, dulu. 63 00:06:23,294 --> 00:06:25,094 Lalu, dia pergi tidur. 64 00:06:26,096 --> 00:06:27,896 Saya ingin mendengarnya. 65 00:06:27,897 --> 00:06:32,397 Saya akan mempertaruhkan gendang telinga saya untuk menertawakan dia yang merusaknya. 66 00:06:33,599 --> 00:06:35,699 Apa yang kamu pelajari untuk dimainkan? 67 00:06:36,100 --> 00:06:38,800 Awalnya Chopin, dan Debussy juga. 68 00:06:39,401 --> 00:06:42,401 Tapi sekarang saya lebih memilih memainkan Schumann. 69 00:06:44,604 --> 00:06:47,604 Beberapa Bach akan cocok dengan itu untuk mendekontaminasinya. 70 00:06:54,411 --> 00:06:56,511 Kapan tuan tanah Anda kembali? 71 00:06:57,813 --> 00:06:59,613 Dia akan kembali saat dia mau. 72 00:07:00,815 --> 00:07:03,815 - Kamu melakukannya tanpa mengeluh? - Ya, ya. 73 00:07:06,919 --> 00:07:08,419 Wali. 74 00:07:09,121 --> 00:07:10,621 Penghuni liar! 75 00:07:23,434 --> 00:07:26,134 - Kamu tidak menginginkan apa pun dari ayah? - Tidak. 76 00:07:27,336 --> 00:07:28,636 Gambar-gambarnya? 77 00:07:30,038 --> 00:07:31,838 Saya mengambil satu di pemakaman. 78 00:07:32,840 --> 00:07:34,640 Jadi kamu tidak menginginkan apa pun? 79 00:07:34,641 --> 00:07:37,641 Gambar almarhum adalah sesuatu. 80 00:07:38,142 --> 00:07:40,842 Melihat wajahnya menenangkanmu, bukan? 81 00:07:43,445 --> 00:07:44,645 Lupakan. 82 00:07:48,249 --> 00:07:49,249 Ya. 83 00:07:50,051 --> 00:07:52,451 Saya mencintai kakek saya dan saya memainkan pianonya, 84 00:07:52,452 --> 00:07:54,552 jadi aku ingin piano kakekku. 85 00:07:55,053 --> 00:07:56,553 Thierry menginginkannya. 86 00:08:02,960 --> 00:08:04,760 Jika saudaraku menginginkannya... 87 00:08:05,061 --> 00:08:08,061 Thierry menginginkannya untuk putrinya. Apakah Anda berencana bermain lagi? 88 00:08:08,562 --> 00:08:12,462 Itu bisa disimpan, sementara aku berduka seperti orang lain. 89 00:08:12,963 --> 00:08:14,763 Jangan melebih-lebihkan. 90 00:08:20,770 --> 00:08:22,570 Aku akan mencari tempat untuk itu. 91 00:08:24,773 --> 00:08:26,573 Meski begitu, ini aneh. 92 00:08:26,574 --> 00:08:29,874 Selalu ada pertengkaran duduk di depan piano. 93 00:08:30,475 --> 00:08:31,975 Itu membuatku tertawa. 94 00:08:31,976 --> 00:08:35,276 Kamu akan duduk setengah pantatmu dan ayah akan melakukannya bilang kamu tidak duduk dengan benar. 95 00:08:35,277 --> 00:08:37,377 Jadi Anda akan lebih banyak duduk di pantat Anda, 96 00:08:37,378 --> 00:08:39,178 untuk menyelesaikannya sesegera mungkin. 97 00:08:41,080 --> 00:08:42,880 Aku tidak pernah melihatmu bermain lebih dari 5 menit. 98 00:08:44,082 --> 00:08:46,782 Karena bersamanya itu pasti luar biasa... 99 00:08:46,783 --> 00:08:48,883 brilian, bukan? 100 00:08:48,884 --> 00:08:50,684 Itu teori musik dan yang lainnya. 101 00:08:52,687 --> 00:08:55,087 Begitulah keadaannya setelah kakek meninggal. 102 00:08:55,688 --> 00:08:59,588 Tapi aku menyukai apa yang kakek ajarkan padaku. Apakah kamu lupa? 103 00:09:02,592 --> 00:09:03,792 Tidak masalah. 104 00:09:05,795 --> 00:09:08,495 Dia tidak ingin menjadikan saya seorang virtuoso terkenal. 105 00:09:21,909 --> 00:09:25,809 Anda dan Thierry rukun ketika itu datang kepadaku. 106 00:09:25,810 --> 00:09:28,510 Persatuan yang indah melawanku! 107 00:09:31,313 --> 00:09:33,713 Solidaritas yang sempurna! 108 00:09:35,215 --> 00:09:37,315 Saya tahu itu tidak sulit bagi Anda. 109 00:09:54,433 --> 00:09:56,233 Terkadang, saat aku ragu, 110 00:09:56,934 --> 00:09:59,734 dan aku melihatmu menatapku, terkejut, 111 00:10:00,235 --> 00:10:03,235 Saya mendapatkan perasaan yang sangat negatif. 112 00:10:06,839 --> 00:10:08,939 Itu konyol, sayangku. 113 00:11:07,198 --> 00:11:08,698 Anda benar. 114 00:11:09,499 --> 00:11:12,799 Milik siapa ini? Ayah kami. 115 00:11:13,500 --> 00:11:15,700 Aku tidak ingin tahu apa pun tentang ayahku. 116 00:11:16,301 --> 00:11:18,101 Betapa bodohnya kamu! 117 00:11:19,903 --> 00:11:22,603 Itu benar. Siapa ayahku? 118 00:11:25,006 --> 00:11:26,506 Aku tidak tahu. 119 00:11:29,510 --> 00:11:31,310 Nah, jika tidak ada ayah, 120 00:11:31,611 --> 00:11:33,111 tidak ada warisan! 121 00:11:41,620 --> 00:11:43,420 Apakah itu berarti bagimu? 122 00:11:43,421 --> 00:11:46,421 Aku, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan dengannya warisan yang tidak berharga ini. 123 00:11:48,824 --> 00:11:49,824 Ayah kami... 124 00:11:50,125 --> 00:11:51,925 Apakah kamu memanggilnya "papa"? 125 00:11:53,127 --> 00:11:55,227 Apakah Anda memanggilnya dengan namanya? 126 00:11:56,729 --> 00:11:58,229 Aku memanggilnya "tu." 127 00:11:59,231 --> 00:12:01,631 Maukah kamu datang menemuiku di sekolah? 128 00:12:02,132 --> 00:12:03,932 Anda akan berada di sini pada hari Minggu? 129 00:12:04,733 --> 00:12:07,133 "Apakah kamu memikirkan tentang ulang tahun adikku?" 130 00:12:07,234 --> 00:12:10,834 Itu adalah "tu." Agar aku ada sedikit. 131 00:12:15,339 --> 00:12:17,739 Saya ingin bola itu, sebagai warisan. 132 00:12:17,740 --> 00:12:18,740 Bisakah saya memilikinya? 133 00:12:20,442 --> 00:12:22,542 Thierry tidak menginginkannya untuk putrinya? 134 00:12:26,547 --> 00:12:28,947 Dia tidak ingin menjadi seorang profesional pemain sepak bola? 135 00:12:36,756 --> 00:12:38,856 Kenapa kamu tidak ingin bertemu denganku lagi? 136 00:12:40,059 --> 00:12:41,559 Bisakah Anda menjelaskannya? 137 00:12:47,566 --> 00:12:50,566 Karena aku tidak tidur denganmu. Apakah itu saja? 138 00:12:54,871 --> 00:12:55,871 Itu menjijikkan. 139 00:13:02,479 --> 00:13:05,779 Kamu tidak begitu peduli pada "kamu dan aku" bahwa kamu memutuskan untuk mengabaikanku? 140 00:13:06,881 --> 00:13:10,481 Apakah menurut Anda hubungan yang ambigu bisa bertahan? 141 00:13:14,085 --> 00:13:15,785 Jadi tidak ada apa-apa? 142 00:13:20,190 --> 00:13:21,690 Yah, aku ada. 143 00:13:26,495 --> 00:13:30,995 Ada tawa, kasih sayang, pengertian dan sekarang tidak ada apa-apa. 144 00:13:31,296 --> 00:13:32,596 Tidak ada apa-apa. 145 00:13:33,197 --> 00:13:37,697 Bukan telepon, bukan SMS, bukan email. 146 00:13:38,398 --> 00:13:39,898 keheningan. 147 00:13:44,904 --> 00:13:46,404 Kamu tidak ingin melihatku lagi? 148 00:13:46,405 --> 00:13:48,505 Aku bukan boneka yang bisa kamu mainkan 149 00:13:48,506 --> 00:13:50,606 dan kemudian membuangnya setelah satu malam. 150 00:13:54,711 --> 00:13:56,511 Apakah ada suatu malam? 151 00:13:58,514 --> 00:14:01,514 Seolah kedatanganku padamu tidak berarti apa-apa. 152 00:14:06,520 --> 00:14:08,920 Kenapa kamu tidak lebih menyukaiku? 153 00:14:10,322 --> 00:14:14,222 Karena kamu, kamu salah satu yang paling pria menawan yang pernah kutemui. 154 00:14:14,723 --> 00:14:16,523 Kasih sayang, pengertian, pesona. 155 00:14:16,524 --> 00:14:20,324 Anda menyukai saya sebagai pasangan dan Anda pikir itu memberi Anda hak. 156 00:14:21,525 --> 00:14:22,625 Ya. 157 00:14:33,437 --> 00:14:34,637 Luar biasa! 158 00:14:51,054 --> 00:14:53,454 Tidak perlu berakhir dengan air mata. 159 00:14:55,857 --> 00:14:57,957 Tapi tidak sampai menghilang seperti ini juga. 160 00:14:58,258 --> 00:14:59,458 Itu bodoh. 161 00:14:59,859 --> 00:15:01,059 Itu bukan kamu. 162 00:15:01,660 --> 00:15:04,060 Bisakah saya kembali ke apa yang saya katakan pagi ini? 163 00:15:11,368 --> 00:15:13,768 Anda tidak mengetuk pintu saya di tengah malam. 164 00:15:15,270 --> 00:15:19,170 Anda menerobos ke kamar saya untuk memberi tahu aku, kamu tidak bisa tidur. 165 00:15:19,171 --> 00:15:22,771 Anda masuk dan tidak membuang waktu mendekati tempat tidurku... 166 00:15:23,372 --> 00:15:26,672 kamu... dengan T-shirt dan meminjam piyama. 167 00:15:28,074 --> 00:15:30,174 - Kamu mengulangi hal yang sama. - Tidak. 168 00:15:30,875 --> 00:15:32,375 Tidak juga. 169 00:15:33,677 --> 00:15:36,077 Melihatmu... membuatku kesal. 170 00:15:42,484 --> 00:15:44,884 Aku tidak bisa mendekatimu dalam keadaan seperti itu. 171 00:15:45,085 --> 00:15:48,385 Kami akan tertawa jika melakukannya punya selera humor tapi... 172 00:15:48,386 --> 00:15:51,686 pada saat yang sentimental Aku tidak bisa mendekatimu. 173 00:15:51,687 --> 00:15:55,287 Jadi ya, ada kasih sayang, dll, dll. tapi kamu mundur 174 00:15:55,288 --> 00:15:57,988 dan aku... aku... aku juga. 175 00:15:58,389 --> 00:16:00,489 Jadi tidak terjadi apa-apa. 176 00:16:01,090 --> 00:16:02,090 Oh ya? 177 00:16:02,291 --> 00:16:05,291 Jadi kriterianya adalah jika kita jangan sial, tidak terjadi apa-apa. 178 00:16:07,594 --> 00:16:09,094 Itu sulit! 179 00:16:13,199 --> 00:16:14,999 Aku belum pernah bercinta lagi sejak saat itu. 180 00:16:20,505 --> 00:16:23,805 Anda harus berada dalam mood malam itu, jika memungkinkan. 181 00:16:31,414 --> 00:16:34,414 Anda harus berada dalam mood malam itu. 182 00:16:37,117 --> 00:16:39,517 Dan Anda seharusnya tidak melakukan kekerasan. 183 00:16:44,022 --> 00:16:46,422 Sekarang kamu sudah tahu alasanku... 184 00:16:46,923 --> 00:16:48,723 katakanlah, kegagalan, 185 00:16:50,525 --> 00:16:52,025 apa yang akan kamu lakukan? 186 00:16:53,227 --> 00:16:54,727 Sebuah kegagalan? 187 00:16:58,431 --> 00:16:59,631 Aku tidak tahu. 188 00:17:04,536 --> 00:17:06,336 Aku tidak akan menolakmu. 189 00:17:06,937 --> 00:17:11,437 Jika Anda memikirkan tentang keberanian saya kamu seharusnya bertanya padaku. 190 00:17:11,438 --> 00:17:13,538 Dan hal seperti itu tidak akan terjadi. 191 00:17:15,240 --> 00:17:17,340 Jika saja aku tidak mendapat kesulitan. 192 00:17:18,842 --> 00:17:21,542 Kamu punya masalah jadi aku tidak mau mendekat? 193 00:17:26,948 --> 00:17:28,448 Anda seorang pengecut. 194 00:17:29,149 --> 00:17:30,649 Anda tidak menjawab pertanyaan saya. 195 00:17:30,650 --> 00:17:33,050 Apa yang akan kamu lakukan jika menggantikanku? 196 00:17:38,856 --> 00:17:41,856 - Sudah kubilang aku tidak akan menolakmu. - Tapi kamu tidak peduli, kamu pergi. 197 00:17:41,857 --> 00:17:44,557 Itu sebabnya saya tidak ingin melihat denda contoh gadis sepertimu lagi. 198 00:17:44,558 --> 00:17:48,158 Anda tidak memiliki keberanian untuk menghadapinya ayahmu. Sekarang sudah terlambat. 199 00:17:49,460 --> 00:17:52,160 Suasana malam itu tidak penting, sudah terlambat. 200 00:17:52,661 --> 00:17:54,761 Lagi pula, apa yang ingin kamu dengar? 201 00:17:54,762 --> 00:17:57,462 Bahwa aku merasa tertarik padamu sejak aku bertemu denganmu? 202 00:17:57,463 --> 00:17:59,863 Ya... dan Anda pasti mengetahuinya. 203 00:18:00,364 --> 00:18:03,364 Dan alasan mengapa kamu menginginkanku untuk mendapatkan suasana malam itu 204 00:18:03,365 --> 00:18:07,465 hanya agar aku kehilangan kendali jadi kamu bisa meniduriku lebih baik. 205 00:18:07,566 --> 00:18:09,666 Karena kamu bajingan kotor. 206 00:18:11,068 --> 00:18:13,468 Saya bisa mendapatkannya kembali, suasana hati itu. 207 00:18:13,769 --> 00:18:15,869 Tapi aku tidak yakin aku bisa menyerah. 208 00:18:17,972 --> 00:18:20,072 Apakah T-shirtnya ada di ruang tamu? 209 00:18:20,373 --> 00:18:22,173 Apakah Anda menyetrika piyamanya? 210 00:18:23,175 --> 00:18:24,375 Apakah mereka ada di tempatnya? 211 00:18:30,782 --> 00:18:33,182 Mari kita lihat apa yang akan terjadi. 212 00:18:38,888 --> 00:18:40,388 Dimana piyamanya? 213 00:18:43,592 --> 00:18:45,692 Permainan macam apa ini? 214 00:18:48,096 --> 00:18:49,296 Turun ke sini. 215 00:18:50,598 --> 00:18:53,998 Kau begitu tertekuk, aku khawatir akan integritas tubuhku. 216 00:19:35,340 --> 00:19:37,740 Apakah Anda yakin Anda memiliki suasana hati yang sama? 217 00:19:38,041 --> 00:19:39,541 Saya tahu bagaimana harus bertindak. 218 00:19:41,344 --> 00:19:43,444 Aku lupa pekerjaan sampinganmu. 219 00:19:44,346 --> 00:19:46,746 Anda memang ahli gagap. 220 00:19:47,748 --> 00:19:51,348 Anda dapat mengulangi perasaan atau suasana hati Anda sudah mengalaminya. 221 00:19:51,649 --> 00:19:53,749 Hidupkan kembali, alami kembali... 222 00:19:56,152 --> 00:19:58,252 Sekarang berbeda, kami belum menjalani apa pun. 223 00:19:58,253 --> 00:20:00,353 Perlu waktu untuk mempersiapkan peran tersebut. 224 00:20:01,755 --> 00:20:03,055 Perannya. 225 00:20:03,556 --> 00:20:05,656 Anda harus berimprovisasi. 226 00:20:16,067 --> 00:20:17,567 Saya tidak bisa tidur. 227 00:20:25,175 --> 00:20:26,775 Saya merasa tidak enak badan. 228 00:21:00,410 --> 00:21:02,510 Tanda cinta terkecil. 229 00:21:05,113 --> 00:21:06,913 Apakah kamu mengatakan "cinta"? 230 00:21:08,815 --> 00:21:10,915 Baik, "kasih sayang." 231 00:21:12,017 --> 00:21:14,417 - Kamu mundur. - Saya tidak meminta tanda-tanda cinta. 232 00:21:15,218 --> 00:21:17,918 Aku masih belum bisa memahami situasinya. 233 00:21:19,921 --> 00:21:22,021 "Cinta" terdengar tidak senonoh keluar dari mulutmu. 234 00:21:29,029 --> 00:21:30,829 Kamu semakin keras. Itu tidak akan berhasil. 235 00:21:30,830 --> 00:21:33,830 Itu tidak masalah. Apakah kamu begitu diinginkan? 236 00:21:43,640 --> 00:21:44,840 Ayo... 237 00:21:52,949 --> 00:21:54,149 Itu lembut. 238 00:22:16,572 --> 00:22:17,572 Tidak, tidak. 239 00:22:21,276 --> 00:22:22,276 Tenang. 240 00:22:34,290 --> 00:22:35,590 Cukup! 241 00:23:06,021 --> 00:23:07,021 Melepaskan! 242 00:23:32,948 --> 00:23:35,948 Saat kamu berhenti marah, kamu cantik. 243 00:24:17,790 --> 00:24:21,090 Dan kamu tidak cantik saat kamu bahagia dengan dirimu sendiri. 244 00:24:24,294 --> 00:24:25,294 Ayo pergi. 245 00:24:25,495 --> 00:24:26,995 Apakah kamu merasa lebih baik? 246 00:24:37,206 --> 00:24:38,206 Tenang. 247 00:24:39,708 --> 00:24:40,708 Kemarilah. 248 00:24:48,917 --> 00:24:51,817 - Kamu menghancurkan keinginan apa pun... - Diam! 249 00:24:51,818 --> 00:24:53,118 ...diantara kita! 250 00:24:53,819 --> 00:24:56,219 Bagaimana Anda ingin saya menjawab Anda? 251 00:25:13,237 --> 00:25:15,037 Ini seperti "Reses." 252 00:25:15,938 --> 00:25:17,138 Pertarungan. 253 00:25:20,742 --> 00:25:22,842 Anda menyebut ini "pertarungan"? 254 00:25:24,344 --> 00:25:25,344 Ya... 255 00:25:26,046 --> 00:25:27,446 atau pertempuran. 256 00:25:35,755 --> 00:25:37,055 Pertarunganmu. 257 00:25:41,260 --> 00:25:43,060 Sesi pertarunganku. 258 00:25:44,062 --> 00:25:45,862 Apakah Anda mengatakan sesi? 259 00:25:46,163 --> 00:25:47,663 Berapa banyak hutangku padamu? 260 00:25:48,965 --> 00:25:50,165 Ini gratis. 261 00:25:50,166 --> 00:25:52,266 Saya hanya ingin berbuat baik untuk tetangga saya. 262 00:26:02,877 --> 00:26:04,377 Pertama kali, 263 00:26:04,578 --> 00:26:06,378 andai saja aku tidak gagal, 264 00:26:06,379 --> 00:26:08,179 itu bisa saja disebut... 265 00:26:08,880 --> 00:26:10,380 "Sesi cinta" 266 00:26:14,084 --> 00:26:15,584 "Pertarungan cinta" 267 00:26:15,785 --> 00:26:17,285 Karena "sesi" 268 00:26:18,987 --> 00:26:20,787 berarti aku harus membayarmu. 269 00:26:21,989 --> 00:26:23,489 Sudah kubilang itu gratis. 270 00:26:23,490 --> 00:26:25,890 Tapi kalau mau bayar, tidak masalah. 271 00:26:41,606 --> 00:26:43,106 Apakah kamu sudah mendapatkan pianomu? 272 00:26:44,808 --> 00:26:48,408 Anda harus berjuang lebih keras terhadap keluargamu yang terhormat. 273 00:26:49,009 --> 00:26:52,309 Aku pantas menerima kemarahan yang kau curahkan padaku, 274 00:26:52,310 --> 00:26:54,710 tetapi dengan keluargamu, kamu harus melakukannya mengerahkan diri Anda sedikit lagi. 275 00:26:54,811 --> 00:26:56,311 Anda terganggu oleh saya. 276 00:26:56,612 --> 00:26:58,712 Itu hanya membuang-buang energi. 277 00:26:59,513 --> 00:27:01,913 Hari ketika kamu menginginkan piano, kamu akan memenangkannya dengan mudah. 278 00:27:01,914 --> 00:27:04,914 Anda akan mengambilnya dengan satu tangan, tidak masalah. 279 00:27:08,618 --> 00:27:11,918 Beberapa sesi dengan Anda dan saya akan siap, bukan? 280 00:27:13,220 --> 00:27:17,120 Jika kamu bisa... bersamaku, kamu bisa melakukannya dengan siapa pun. 281 00:27:20,124 --> 00:27:21,324 Apakah ini membantu Anda? 282 00:27:22,025 --> 00:27:23,525 Kamu cukup bodoh. 283 00:27:36,038 --> 00:27:37,838 Teruslah bicara. 284 00:27:37,839 --> 00:27:40,839 Sejak awal saya merasa dia tidak melakukannya menganggapku sebagai orang biasa. 285 00:27:40,840 --> 00:27:42,640 Lebih seperti pasangan. 286 00:27:43,241 --> 00:27:45,341 Mitra berkualitas! 287 00:27:46,043 --> 00:27:49,043 Mitra berkualitas! Dari mana kamu mendapatkan ekspresi itu? 288 00:27:49,044 --> 00:27:51,744 Saya juga. Pertama kali aku melihatnya... 289 00:27:51,945 --> 00:27:53,745 Aku berkata pada diriku sendiri, untuk sesaat, 290 00:27:53,746 --> 00:27:55,246 tidak lagi, 291 00:27:55,247 --> 00:27:59,747 tapi aku berkata pada diriku sendiri bahwa dia bisa saja melakukannya mitra pertama yang bernilai 292 00:27:59,748 --> 00:28:01,248 yang akan saya temui. 293 00:28:02,650 --> 00:28:04,750 - Kualitas dan nilai? - Sebuah firasat. 294 00:28:04,751 --> 00:28:06,151 Pria itu membuatmu gila. 295 00:28:06,152 --> 00:28:09,352 Dan Bruno dan Christophe dan terutama... Franck. 296 00:28:09,453 --> 00:28:11,553 Aku hanya memikirkannya sesaat. 297 00:28:11,854 --> 00:28:13,954 Kualitas dan nilai... untuk akhirnya ditiduri. 298 00:28:13,955 --> 00:28:14,955 Tidak. 299 00:28:14,956 --> 00:28:16,756 - Setelah pertarungan. - Tidak. 300 00:28:16,757 --> 00:28:19,157 Itu tidak normal, kamu benar-benar sakit! 301 00:28:20,359 --> 00:28:21,359 Dengan baik. 302 00:28:22,361 --> 00:28:24,161 Setelah itu dia menjambak rambutku. 303 00:28:24,162 --> 00:28:26,862 Dia mengatakan kepada saya bahwa saya perlu bertarung dengan lebih yakin 304 00:28:26,963 --> 00:28:29,063 jika saya ingin memenangkan pertarungan sesungguhnya... 305 00:28:29,064 --> 00:28:32,064 - Apa pertarungan sesungguhnya? - Melawan keluargaku, tentu saja. 306 00:28:32,765 --> 00:28:36,065 Dia ingin terlihat pintar dan dia hafal Freud. 307 00:28:36,766 --> 00:28:39,466 - Jadi tidak terjadi apa-apa? - Aku baru saja memberitahumu. 308 00:28:40,067 --> 00:28:43,667 Bagaimanapun, pria seperti itu berbahaya. 309 00:28:44,468 --> 00:28:46,568 Dia membiarkanmu mendekat, mendorongmu menjauh dan tidak menidurimu. 310 00:28:47,069 --> 00:28:48,569 Dia akan membuatmu gila. 311 00:28:48,870 --> 00:28:49,570 Tidak. 312 00:28:50,271 --> 00:28:51,771 Anda akan melakukan hal yang sama. 313 00:28:51,772 --> 00:28:55,372 Saya yakin Anda akan menganggapnya sangat menggoda. 314 00:28:55,373 --> 00:28:56,873 Itu selalu sama. 315 00:28:56,874 --> 00:29:00,174 Ketika terjadi perkelahian yang berlangsung selama itu kamu mulai tertarik pada cowok. 316 00:29:00,175 --> 00:29:02,275 Aku yakin dia punya kelainan. 317 00:29:02,276 --> 00:29:04,076 Aku tidak peduli, selagi kita bertarung. 318 00:29:04,077 --> 00:29:07,077 Dia akan menipumu. Dia ingin kamu jatuh cinta. 319 00:29:07,178 --> 00:29:08,978 Dan itu tidak baik. Hati-hati. 320 00:29:08,979 --> 00:29:09,979 Oke. 321 00:29:09,980 --> 00:29:12,380 Aku akan meluruskanmu. Dengarkan ini. 322 00:29:15,784 --> 00:29:17,284 Apakah ini membangkitkan ingatan Anda? 323 00:29:18,786 --> 00:29:20,086 Mendekatlah! 324 00:29:20,888 --> 00:29:23,588 - Apakah kamu mendengar stilettoku? - Aku akan menampar wajahmu. 325 00:29:24,289 --> 00:29:25,789 Itu membuat Anda bersemangat! 326 00:29:27,692 --> 00:29:29,192 Jilat, itu perintah! 327 00:29:29,893 --> 00:29:31,693 TIDAK! Hati-hati! 328 00:29:31,694 --> 00:29:32,894 Kamu tahu itu! 329 00:30:19,743 --> 00:30:22,443 Aku tidak melihat mobil kakakmu, jadi aku masuk. 330 00:30:22,444 --> 00:30:24,944 Tertarik oleh melodi seperti tikus? 331 00:30:28,048 --> 00:30:30,748 - Apakah kamu sudah lama mendengarkan? - Sulit, bukan? 332 00:30:31,950 --> 00:30:33,450 Anda akan mengatakan saya tersandung. 333 00:30:35,453 --> 00:30:36,953 Saat aku biasa bermain, 334 00:30:36,954 --> 00:30:39,654 itu membuat saya bersemangat melihat seberapa jauh saya bisa melangkah. 335 00:30:40,555 --> 00:30:43,255 Anda dapat memahami keadaan pikiran saya saat itu. 336 00:30:44,257 --> 00:30:46,057 Dan saya tidak mengetahuinya sampai saya mulai bermain. 337 00:30:46,058 --> 00:30:49,658 Tapi sekarang, saya tidak dapat menemukan apa pun. 338 00:30:49,659 --> 00:30:51,459 Hanya kecanggungan dan kekesalan. 339 00:30:53,061 --> 00:30:55,461 Musik adalah hal yang spiritual. 340 00:30:57,464 --> 00:30:59,264 Apakah kamu tidak memperhatikan aku tidak memilikinya? 341 00:30:59,865 --> 00:31:02,565 Anda menggunakan jari Anda, tetapi pikiranlah yang bermain. 342 00:31:03,567 --> 00:31:05,367 Jari-jari mengikutinya. 343 00:31:05,768 --> 00:31:08,168 Bukan milikku. Jadi? 344 00:31:09,070 --> 00:31:11,170 Yang hilang adalah pikiranmu. 345 00:31:11,271 --> 00:31:15,471 Saat Anda mendengarkan Michelangeli, Anda mendengar dia berbicara dengan Debussy. 346 00:31:16,373 --> 00:31:19,373 Saya tidak berbicara dengan Debussy, itu jelas. 347 00:31:23,378 --> 00:31:26,678 Ada baiknya Anda mendapatkan piano Anda naik dan turun lagi - dan diri Anda sendiri juga. 348 00:31:28,280 --> 00:31:30,380 Dan jika saya bisa menjadi orang yang tidak menyenangkan... 349 00:31:32,182 --> 00:31:34,282 Apa yang saya tidak suka adalah betapa pedasnya Anda. 350 00:31:34,383 --> 00:31:38,883 Jika sangat sulit bagimu untuk bermain piano itu karena Anda tidak ingin terlibat. 351 00:31:39,584 --> 00:31:41,384 Ia tidak mempercayai Anda dan ia mengatakan... 352 00:31:41,385 --> 00:31:43,185 Apakah dia punya nyali untuk ini? 353 00:31:43,186 --> 00:31:45,886 Dan mau tidak mau hal itu meremehkan Anda. 354 00:31:46,687 --> 00:31:47,687 Oh ya? 355 00:31:47,688 --> 00:31:49,788 Itu bukan teman lamaku lagi. 356 00:31:55,094 --> 00:31:59,294 Kedengarannya seperti disonan upacara perpisahan. 357 00:32:01,197 --> 00:32:02,297 Tidak, Pak. 358 00:32:02,598 --> 00:32:05,298 Pertandingan ini belum kalah. 359 00:32:07,901 --> 00:32:09,701 Itu kabar baik. 360 00:32:12,004 --> 00:32:13,804 Kamu tidak lebih baik dari ayahku. 361 00:32:14,506 --> 00:32:16,006 Dunia membutuhkan virtuoso. 362 00:32:16,107 --> 00:32:17,907 Anda tidak akan menemukannya di sini. 363 00:32:19,910 --> 00:32:23,210 - Apakah kamu ingin makan siang? - Aku harus menemui notaris. 364 00:32:28,816 --> 00:32:30,416 Bagaimana kalau sore hari? 365 00:32:32,118 --> 00:32:33,918 Datanglah kapan pun kamu mau. 366 00:33:05,951 --> 00:33:07,451 Apakah kamu di sini? 367 00:33:11,956 --> 00:33:13,156 saya di sini. 368 00:33:15,459 --> 00:33:16,659 Di atas sini. 369 00:33:25,669 --> 00:33:27,169 Anda menulis? 370 00:33:27,770 --> 00:33:29,270 Saya seorang pembaca. 371 00:33:30,472 --> 00:33:33,472 - Tapi kamu menulis. - Bukan untuk siapa pun, saya tidak mempublikasikan. 372 00:33:43,483 --> 00:33:46,183 Suatu hari aku bilang padamu kamu sangat bodoh. 373 00:33:47,485 --> 00:33:49,285 Ya, mungkin seumur hidupku. 374 00:33:51,288 --> 00:33:53,088 Tahukah kamu kenapa kamu bodoh? 375 00:33:53,089 --> 00:33:55,489 Kebodohan tidak ada batasnya, kamu tidak memberitahuku apa pun. 376 00:33:56,791 --> 00:33:59,491 Kamu bodoh karena itu tidak penting 377 00:33:59,492 --> 00:34:01,892 apakah kamu tidur dengan seseorang atau tidak. 378 00:34:01,893 --> 00:34:04,593 Aku pernah tidur dengan pria yang tidak berarti apa-apa bagiku 379 00:34:04,594 --> 00:34:06,394 dan aku tidak tidur denganmu. 380 00:34:07,195 --> 00:34:09,895 Bodoh sekali kamu jika tidak memahaminya. 381 00:34:13,099 --> 00:34:16,699 Dan kamu membenciku karena aku tidak berakhir di tempat tidurmu. 382 00:34:17,100 --> 00:34:19,900 Saya harus memberi tahu Anda bahwa ini menjadi menarik karena... 383 00:34:20,101 --> 00:34:22,801 “Anehnya, gadis itu tidak berakhir di tempat tidurku.” 384 00:34:22,802 --> 00:34:24,602 Itu sepele, tapi tidak sebodoh itu. 385 00:34:25,003 --> 00:34:26,803 - Dan begitu? - Dan begitu... 386 00:34:27,204 --> 00:34:29,904 Anda mandi dalam cinta diri Anda sendiri. 387 00:34:31,907 --> 00:34:34,607 Apakah ada tanda hubung antara "diri" dan "cinta"? 388 00:34:35,008 --> 00:34:36,308 Tentu saja. 389 00:34:37,910 --> 00:34:40,610 Tidak mengejutkan saya bahwa Anda tahu cara menulisnya. 390 00:34:45,816 --> 00:34:48,816 Apakah kamu pikir itu tidur denganku akan menyelesaikan masalahmu? 391 00:34:49,918 --> 00:34:51,418 Saya punya masalah? 392 00:34:54,922 --> 00:34:58,222 Anda dipenuhi dengan diri Anda sendiri, tanda hubung, cinta. 393 00:34:59,624 --> 00:35:00,624 Ya Tuhan! 394 00:35:00,925 --> 00:35:03,325 Aku sadar aku punya masalah besar. 395 00:35:04,527 --> 00:35:05,727 Hal lain. 396 00:35:06,228 --> 00:35:08,028 Suatu hari di lemari... 397 00:35:08,029 --> 00:35:10,129 kamu membuatku berpikir aku bisa menang. 398 00:35:10,330 --> 00:35:12,130 Dan di detik terakhir... 399 00:35:13,432 --> 00:35:14,932 naluri pembunuh. 400 00:35:15,133 --> 00:35:16,633 Aku akan memberitahumu lagi. 401 00:35:16,634 --> 00:35:19,034 Aku memberimu kesempatan untuk melawan ayahmu 402 00:35:19,035 --> 00:35:20,535 dan kamu dengan bodohnya melawanku. 403 00:35:22,538 --> 00:35:25,538 Membiarkan Anda menang adalah hal yang tidak jujur. 404 00:35:26,139 --> 00:35:30,039 Melawan saya, jengkel, Anda tidak punya kesempatan. 405 00:35:35,345 --> 00:35:36,545 Tunggu... 406 00:35:37,046 --> 00:35:39,146 bersamamu, aku benar-benar berjuang. 407 00:35:40,448 --> 00:35:43,148 Itu tidak masuk akal. Kamulah yang bodoh. 408 00:35:43,249 --> 00:35:46,249 Jika selama ini kamu berperang melawan dia, Saya akan memperhatikannya. 409 00:35:46,250 --> 00:35:48,650 Saya akan sangat merasa terluka. 410 00:35:50,252 --> 00:35:52,052 Anda harus melawan hantu itu. 411 00:35:52,053 --> 00:35:56,253 Jika tidak, Anda hanya kusut jeroan dalam tubuh seorang anak. 412 00:35:56,754 --> 00:35:58,254 Praktis kamu bukan siapa-siapa. 413 00:35:58,555 --> 00:35:59,555 Oh ya? 414 00:36:01,558 --> 00:36:03,658 Musuh sejati tidaklah bodoh sama sekali. 415 00:36:04,059 --> 00:36:06,759 Sebagai seorang petarung, Anda bisa melakukan keajaiban. 416 00:36:06,760 --> 00:36:09,460 Biarkan saya melatih Anda dan Anda akan melihat hasilnya. 417 00:36:10,262 --> 00:36:11,562 saya tidak mengerti, 418 00:36:11,563 --> 00:36:13,963 apakah kamu musuhku atau pelatihku? 419 00:36:14,564 --> 00:36:16,664 Ingin saya memberi tahu Anda apa yang saya pikirkan? 420 00:36:19,067 --> 00:36:20,567 Ya, saya akan melakukannya. 421 00:36:24,071 --> 00:36:26,771 Jika kamu melawan musuhmu yang sebenarnya... 422 00:36:27,773 --> 00:36:30,673 Akulah yang bertempur, aku bukan salah satu darinya para pejuang, aku keduanya, 423 00:36:30,674 --> 00:36:31,874 pertempuran itu sendiri. 424 00:36:31,875 --> 00:36:34,875 Anda pasti pernah menjadi penggemar serial kungfu tersebut. 425 00:36:37,178 --> 00:36:40,178 Kamu pikir kamu serius denganku dan kamu hanya sedikit tersinggung. 426 00:36:40,179 --> 00:36:42,279 Itu bukanlah mentalitas seorang pejuang. 427 00:36:42,780 --> 00:36:45,180 Apa menurutmu aku adalah Serigala Besar yang Jahat? 428 00:36:45,581 --> 00:36:48,881 Jika kamu ingin bertarung denganku, lupakan keluargamu. 429 00:36:48,882 --> 00:36:50,982 Cukup, kamu membuatku lelah! 430 00:36:54,987 --> 00:36:56,187 Memilih. 431 00:37:03,795 --> 00:37:05,295 Mengapa saya tidak mempunyai kekuatan? 432 00:37:06,197 --> 00:37:07,997 Dengan piano saya tidak mempunyai kekuatan. 433 00:37:08,698 --> 00:37:10,498 Saya tidak bisa mengaturnya dengan piano. 434 00:37:11,600 --> 00:37:13,700 Anda tidak peduli dengan piano. 435 00:37:13,701 --> 00:37:16,101 Sama seperti kamu tidak peduli tentang apa pun di rumah ini. 436 00:37:16,302 --> 00:37:17,302 TIDAK! 437 00:37:17,804 --> 00:37:20,204 Bakar pianonya dan tinggalkan rumah. 438 00:37:20,905 --> 00:37:22,405 Hari ini mereka membagi perkebunan. 439 00:37:23,006 --> 00:37:24,506 Apakah bagus seperti itu? 440 00:37:25,608 --> 00:37:26,808 Pelatih saya. 441 00:37:30,012 --> 00:37:31,912 Lalu aku akan berkonsentrasi pada pianoku. 442 00:37:31,913 --> 00:37:34,613 Pikirkan betapa kecilnya kepedulian ayahmu terhadapmu. 443 00:37:34,714 --> 00:37:35,914 Anda bisa mendapatkannya. 444 00:37:35,915 --> 00:37:37,415 Berhenti bicara tentang dia! 445 00:37:37,716 --> 00:37:38,716 Oke. 446 00:37:39,918 --> 00:37:40,918 Pergi! 447 00:37:42,921 --> 00:37:46,521 Simpan pianomu dan selesaikan dengan keluarga sialanmu! 448 00:37:47,022 --> 00:37:49,122 Anda ingin menyimpan piano Anda dan kamu bahkan tidak bisa mengambil setengah putaran! 449 00:37:49,123 --> 00:37:50,623 Saya ingin piano saya! 450 00:37:52,325 --> 00:37:53,825 Dan jika saya tidak mendapatkannya? 451 00:37:54,326 --> 00:37:57,326 Jika mereka menyimpannya? Bagaimana hal itu membuatku terlihat? 452 00:37:58,728 --> 00:38:01,428 Anda melebih-lebihkan lawan Anda, kamu mengecewakanku. 453 00:38:03,230 --> 00:38:04,730 Tidak ada pertarungan. 454 00:38:38,164 --> 00:38:39,164 Pergi. 455 00:38:40,166 --> 00:38:41,166 Pergi. 456 00:38:48,874 --> 00:38:53,074 Saat kamu marah pada orang yang tepat, kamu tidak akan terkalahkan. 457 00:38:54,476 --> 00:38:56,276 Saat ini kamu tidak berharga sama sekali. 458 00:39:08,389 --> 00:39:10,089 Apakah Anda menikmati omong kosong ini? 459 00:39:13,093 --> 00:39:14,093 Maaf. 460 00:39:17,197 --> 00:39:19,597 Saya dapat mengatasi masalah Anda dengan sangat mudah. 461 00:39:19,598 --> 00:39:21,398 Jika aku tidur denganmu. 462 00:39:23,300 --> 00:39:26,000 Tapi milikku berasal dari 20 tahun dengan keluarga yang buruk. 463 00:39:26,001 --> 00:39:27,501 Tidak sesederhana itu. 464 00:39:32,106 --> 00:39:33,106 Oke. 465 00:39:33,207 --> 00:39:35,907 Kalau begitu, jangan bertengkar, dan bercinta saja. Bagaimana kedengarannya? 466 00:39:36,208 --> 00:39:38,008 Itu akan menyelesaikan sesuatu bagi kami. 467 00:39:44,215 --> 00:39:45,515 Bagaimana kedengarannya? 468 00:40:19,850 --> 00:40:23,150 Saya senang bisa datang menemui Anda. Saya senang. 469 00:40:23,851 --> 00:40:26,251 Senang karena Anda mengizinkan saya mendekati Anda. 470 00:40:31,257 --> 00:40:34,557 Dan sekarang lihat di mana kita berada. Saya tidak mengerti. 471 00:41:36,219 --> 00:41:38,019 Aku bahkan tidak perlu bertarung. 472 00:41:40,622 --> 00:41:42,122 Kemajuan yang bagus, bravo. 473 00:41:43,124 --> 00:41:45,824 Kami sedang membicarakan siapa yang akan mendapatkan Nikon, 474 00:41:45,925 --> 00:41:48,025 dan tiba-tiba aku meletakkan tanganku di atasnya. 475 00:41:48,326 --> 00:41:50,726 Tidak ada ruang untuk berdiskusi. Mereka tidak bisa berkata apa-apa. 476 00:41:50,727 --> 00:41:52,227 Lalu aku pergi. 477 00:41:52,628 --> 00:41:54,728 Agak seperti pencuri permen... 478 00:41:55,730 --> 00:41:57,230 tapi ini sebuah permulaan. 479 00:41:57,731 --> 00:41:59,831 Mereka pada akhirnya akan membutuhkan Anda. 480 00:42:13,846 --> 00:42:16,846 Itu kamera milik ayahmu tidak pernah memotretmu bersama. 481 00:42:20,751 --> 00:42:22,251 Kamu lebih buruk dari mereka. 482 00:42:23,753 --> 00:42:26,453 Anda sudah mengurangi nilai kepahlawanan dari tindakan saya. 483 00:42:27,255 --> 00:42:28,855 Tapi aku berhasil. 484 00:42:29,056 --> 00:42:31,156 Dia tidak banyak memotretku, itu benar. 485 00:42:31,157 --> 00:42:33,257 Kakakku yang memotretku. 486 00:42:33,258 --> 00:42:35,358 Adikku, aku, dan kelompokku. 487 00:42:35,759 --> 00:42:37,559 Kelompok saya dengan dua lainnya. 488 00:42:39,562 --> 00:42:41,662 Saya tidak pernah tergila-gila dengan hal itu. 489 00:42:44,465 --> 00:42:47,165 Jadi kamera ini tidak ada artinya bagi Anda. 490 00:42:48,167 --> 00:42:50,867 - Aku tidak akan membiarkanmu melemahkan semangatku. - Apakah kamu akan memotret? 491 00:42:51,068 --> 00:42:52,268 Dari siapa? 492 00:42:52,269 --> 00:42:54,069 - Dari kamu. - Oh ya? 493 00:42:54,570 --> 00:42:57,570 - Dan kepada siapa kamu akan menunjukkannya? - Pacarku. 494 00:42:57,971 --> 00:43:00,971 Kadang-kadang aku menceritakan hal itu kepada salah satu temanku Menurutku kamu menggoda. 495 00:43:00,972 --> 00:43:04,272 Karena dia tampaknya tidak mempercayaiku, itulah caraku meyakinkannya. 496 00:43:04,373 --> 00:43:07,073 Tentu saja, ada baiknya mengetahui pendapatnya. 497 00:43:18,085 --> 00:43:20,485 Ada baiknya menyimpan foto Anda, 498 00:43:20,786 --> 00:43:23,486 jadi pria dan wanita dapat menemukannya secara kebetulan 499 00:43:23,487 --> 00:43:25,287 saat kita berdua mati. 500 00:43:25,288 --> 00:43:27,988 Mereka berdua kagum dengan hal yang acak itu kesempatan yang membuat mereka menemukannya. 501 00:43:27,989 --> 00:43:30,689 Jadi Anda memasukkannya ke dalam album, jadi wanita itu menemukannya 502 00:43:30,690 --> 00:43:32,190 secara kebetulan. 503 00:43:33,092 --> 00:43:34,892 Apakah kamu mengerti aku? 504 00:43:38,096 --> 00:43:41,396 Dengan mesin ini, kemegahan dunia tidak boleh gagal. 505 00:43:43,399 --> 00:43:46,699 Kamera ini milik ayahmu visi dunia, bukan visi Anda. 506 00:43:46,700 --> 00:43:50,000 Visi buruk tentang dunia itulah yang menghancurkan Anda. 507 00:43:50,801 --> 00:43:53,501 Dia baru saja dikuburkan dan kamu sudah ingin meniru dia. 508 00:43:53,802 --> 00:43:55,602 Cara pandangnya. 509 00:43:55,603 --> 00:43:57,303 Anda ingin melihat seperti dia. 510 00:44:01,608 --> 00:44:03,108 Tidak, bukan itu yang saya lakukan. 511 00:44:05,111 --> 00:44:06,611 Dan albummu? 512 00:44:07,613 --> 00:44:09,113 Maaf, saya lupa. 513 00:44:09,514 --> 00:44:10,814 Di sini kita punya... 514 00:44:11,916 --> 00:44:15,216 Wanita dan pria yang menemukan saya secara kebetulan di halaman 12 515 00:44:15,217 --> 00:44:17,817 karena Anda memberi nomor pada halamannya dari album, tentu saja. 516 00:44:17,818 --> 00:44:20,218 Tapi aku perlu memotretmu. 517 00:44:23,622 --> 00:44:26,022 Saya tidak mengerti, tidak ada gambarnya saat aku mendorong ke sini. 518 00:44:26,023 --> 00:44:27,623 Apakah ini salah satu trikmu? 519 00:44:28,024 --> 00:44:30,624 Untuk membuatku lengah. Anda bisa melakukan lebih baik. 520 00:44:32,627 --> 00:44:36,227 Pasangan itu akan menemukan museum kecil Anda 521 00:44:36,228 --> 00:44:38,928 dan di dalam harta karun itu, fotoku untukmu. 522 00:44:38,929 --> 00:44:40,429 Jangan mengambil gambar. 523 00:44:40,930 --> 00:44:42,630 Lagipula itu tidak berhasil. 524 00:44:43,932 --> 00:44:46,332 Anda dan saya dan hubungan yang agung ini. 525 00:44:46,833 --> 00:44:49,233 Wanita itu menebak bahwa hubungan itu luhur 526 00:44:49,234 --> 00:44:51,034 karena dia mengetahui gairah pada wanita. 527 00:44:51,035 --> 00:44:54,235 Wanita itu menebak siapa yang mengambil foto itu karena dia langsung melihat 528 00:44:54,236 --> 00:44:57,836 betapa menggodanya aku dan dia tidak butuh teman yang bodoh. 529 00:44:58,838 --> 00:45:00,338 Ini menarik perhatian. 530 00:45:13,952 --> 00:45:16,352 Album ini dimulai dengan foto ayah saya. 531 00:45:16,353 --> 00:45:18,453 Semuanya selalu dimulai saat sang ayah meninggal. 532 00:45:18,454 --> 00:45:20,254 Kami harus membicarakan apa yang terjadi setelahnya. 533 00:45:20,655 --> 00:45:23,355 Bagiku, inilah yang akan membuatmu abadi. 534 00:45:23,456 --> 00:45:27,056 Fotonya sangat indah sehingga akan ada di sampul majalah. 535 00:45:28,258 --> 00:45:30,358 Semua orang akan bertanya tentang hubungan kami. 536 00:45:30,959 --> 00:45:33,659 Semua penulis naskah drama akan menulis tentang kami. 537 00:45:33,860 --> 00:45:36,260 Dan salah satu orang pintar menemukan kebenaran. 538 00:45:36,761 --> 00:45:38,861 Dia akan mengatakan bahwa tidak perlu angan-angan, 539 00:45:38,862 --> 00:45:42,762 bahwa itu hanya akan berlangsung sesaat dan tidak akan bertahan sampai mati. 540 00:45:42,763 --> 00:45:45,763 Dia membayangkan percakapan kita mulai hari ini, menyalinnya, 541 00:45:45,764 --> 00:45:47,564 menganggapnya tidak menarik 542 00:45:47,565 --> 00:45:50,565 dan memahami bahwa hubungan kami tidak menarik. 543 00:45:50,866 --> 00:45:52,666 Aku harus memotretmu seperti ini. 544 00:45:56,270 --> 00:45:58,770 Ayahmu benar. Fotografi itu bermanfaat. 545 00:45:58,771 --> 00:46:02,371 Anda harus mengabadikan momen ini selamanya. 546 00:46:02,372 --> 00:46:04,772 Sepasang kekasih tersenyum di depan Menara Eiffel, 547 00:46:04,773 --> 00:46:08,073 pacar dalam pose seksi di pantai, 548 00:46:08,074 --> 00:46:11,374 sekelompok teman minum bir dan meneriakkan kebahagiaan mereka... 549 00:46:13,176 --> 00:46:14,376 Sungguh luar biasa! 550 00:46:14,777 --> 00:46:16,077 Anda harus melestarikan semuanya. 551 00:46:16,078 --> 00:46:18,678 Tandai dan posting keindahan dunia. 552 00:46:21,081 --> 00:46:23,781 Apakah menurut Anda Anda harus masuk ke museum kengerian itu? 553 00:46:25,184 --> 00:46:27,584 Iya kalau kita foto lanjutannya. 554 00:46:28,385 --> 00:46:31,085 - Tindak lanjutnya? - Tentang hubungan kita. 555 00:46:31,987 --> 00:46:34,087 Sesi kami... maaf... 556 00:46:34,488 --> 00:46:35,988 Pertarungan cinta! 557 00:46:38,191 --> 00:46:40,291 Itu akan menjadi "Museum Pertarungan Cinta". 558 00:46:40,292 --> 00:46:42,692 Itulah judul dengan huruf besar di halaman depan. 559 00:46:43,293 --> 00:46:45,393 Kami akan menjadi contoh yang sangat menarik. 560 00:46:56,905 --> 00:46:59,005 Selalu berbicara tentang keluarga saya yang luar biasa! 561 00:47:00,707 --> 00:47:01,907 Sama... 562 00:47:02,108 --> 00:47:04,208 kamu dengan kesombonganmu... 563 00:47:04,209 --> 00:47:06,009 "Aku tidak bisa menidurinya" 564 00:47:09,513 --> 00:47:11,313 Itu akan menjadi subtitle albumnya. 565 00:47:12,815 --> 00:47:13,815 Oh ya? 566 00:47:17,319 --> 00:47:20,619 Awal album, awal cerita. 567 00:47:21,821 --> 00:47:23,821 Belakangan menjadi bergairah. 568 00:47:24,522 --> 00:47:25,722 Kita harus melihatnya. 569 00:47:30,227 --> 00:47:32,627 Di awal album, foto yang kamu masukkan, 570 00:47:33,128 --> 00:47:34,628 sebelum kita mulai, 571 00:47:34,629 --> 00:47:36,729 kamu sebut apa foto ayahmu? 572 00:47:41,334 --> 00:47:42,834 Mayatku. 573 00:47:43,335 --> 00:47:46,635 Ini adalah awal yang baik untuk menegaskan kembali kemegahan dunia. 574 00:47:46,636 --> 00:47:48,436 Kami tidak punya foto. 575 00:47:48,437 --> 00:47:50,537 Saya mengembangkannya dan tidak ada apa-apa di sana. 576 00:47:51,238 --> 00:47:52,738 Semuanya hitam. 577 00:47:56,442 --> 00:48:00,042 Anda berjuang untuk mesin yang tidak berfungsi. 578 00:48:02,545 --> 00:48:04,045 Itu mungkin. 579 00:48:05,747 --> 00:48:08,447 Atau berhasil sampai foto ayahmu. 580 00:48:09,049 --> 00:48:11,749 Dia tidak tahan kamu memotretnya. 581 00:48:11,750 --> 00:48:15,350 Masuk akal jika Anda mewarisi kamera ini karena 582 00:48:15,351 --> 00:48:18,051 ayahmu yang sudah meninggal menghendakimu mesin yang hampir mati. 583 00:48:18,052 --> 00:48:21,952 Dia memiliki lebih banyak selera humor dalam keadaan mati daripada hidup. 584 00:48:24,255 --> 00:48:26,055 Itu diblokir, tidak berfungsi. 585 00:48:27,357 --> 00:48:29,757 Nah, wacana kecil Anda tidak akan menghasilkan apa-apa. 586 00:48:30,058 --> 00:48:31,858 Tak seorang pun akan melihat apa pun dari Anda. 587 00:48:31,959 --> 00:48:34,059 Tak seorang pun akan membayangkan apa pun tentang Anda. 588 00:48:34,961 --> 00:48:36,761 Mereka tidak peduli padamu. 589 00:48:37,362 --> 00:48:39,762 Anda tidak akan berada di bagian "kemegahan dunia". 590 00:48:43,967 --> 00:48:46,067 Jika tidak berhasil, Anda harus membuangnya. 591 00:48:47,469 --> 00:48:49,869 Anda benar, itu hanya sampah narsis. 592 00:48:53,874 --> 00:48:56,574 Sekalipun saya sudah membersihkan lensanya, saya tidak bisa melakukannya. 593 00:48:56,575 --> 00:48:59,275 Sekarang, visi Andalah yang harus Anda bersihkan. 594 00:48:59,476 --> 00:49:01,376 Dan jika rusak saya tidak bisa melakukannya. 595 00:49:04,580 --> 00:49:07,280 Bisa jadi menurutnya itu tidak menarik. 596 00:49:11,084 --> 00:49:13,184 Atau Anda tidak menganggap diri Anda menarik. 597 00:49:13,185 --> 00:49:17,685 Mengapa saya menghabiskan seluruh masa kecil saya mengejar ayahku? 598 00:49:18,486 --> 00:49:19,986 Apa yang terjadi padaku? 599 00:49:26,293 --> 00:49:28,993 Bukankah kita sedikit melebih-lebihkan dengan kamera ini? 600 00:49:31,096 --> 00:49:33,196 Saya tidak tahu apakah itu layak untuk diperbaiki. 601 00:49:33,897 --> 00:49:35,997 Untuk Museum Pertarungan Cinta dan sebagainya. 602 00:49:36,298 --> 00:49:38,098 Saya tidak yakin Anda bisa. 603 00:49:38,499 --> 00:49:39,699 - Oh ya? - Ya... 604 00:49:39,700 --> 00:49:41,800 Aku tidak yakin kamu tertarik padaku. 605 00:49:44,403 --> 00:49:46,203 Apakah Anda bosan dengan semua obrolan ini? 606 00:49:47,104 --> 00:49:49,204 - Apakah ini sesimu? - Ya. 607 00:50:04,620 --> 00:50:05,620 Berhenti! 608 00:50:41,356 --> 00:50:42,856 Aku akan memberimu kesempatan. 609 00:50:43,858 --> 00:50:45,358 - Oh ya? - Ya. 610 00:50:47,361 --> 00:50:48,561 Ambil satu langkah. 611 00:50:49,563 --> 00:50:50,563 Datang. 612 00:51:03,176 --> 00:51:04,376 Apakah kamu baik-baik saja? 613 00:51:15,488 --> 00:51:16,688 Apakah kamu baik-baik saja? 614 00:51:21,894 --> 00:51:26,094 Tentu saja bagus, tapi harus disesuaikan. 615 00:51:26,695 --> 00:51:30,595 Mekaniknya bagus, tapi apakah ada ngengat di sini? 616 00:51:30,596 --> 00:51:32,096 Saya tidak tahu, kenapa? 617 00:51:32,097 --> 00:51:35,697 Karena kain flanel dan peredamnya telah dimakan habis. 618 00:51:36,198 --> 00:51:38,898 Berapa banyak yang akan Anda bayar untuk itu? 619 00:51:39,700 --> 00:51:42,400 1000 euro tampaknya adil. 620 00:51:42,901 --> 00:51:44,001 Terima kasih. 621 00:51:44,502 --> 00:51:47,502 - Hubungi aku jika kamu sudah memutuskan. - Ya. 622 00:51:47,703 --> 00:51:48,803 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 623 00:51:52,808 --> 00:51:54,608 Bukankah itu tentang ngengat menurutmu aneh? 624 00:51:54,609 --> 00:51:56,409 Ayah tidak pernah berbicara tentang ngengat. 625 00:51:56,410 --> 00:51:58,510 Apakah menurut Anda dia menipu kita? 626 00:52:00,012 --> 00:52:02,112 Piano ini tidak sebanding dengan itu. 627 00:52:03,314 --> 00:52:05,714 Katanya mekaniknya bagus. 628 00:52:06,716 --> 00:52:10,016 Kita tidak perlu terburu-buru menjualnya, itu memiliki nilai sentimental. 629 00:52:11,218 --> 00:52:13,318 Piano adalah satu-satunya hal yang saya minta. 630 00:52:14,420 --> 00:52:16,220 Saya satu-satunya yang memainkannya. 631 00:52:20,225 --> 00:52:22,025 Saya satu-satunya yang memainkannya. 632 00:52:23,127 --> 00:52:25,527 Anda punya kameranya, dan Anda ingin pianonya juga? 633 00:52:27,730 --> 00:52:30,130 Untungnya pianonya sedikit lebih berat. 634 00:52:32,333 --> 00:52:34,133 Kami akan membicarakannya dengan saudaramu. 635 00:52:36,236 --> 00:52:38,636 Jika dia menawarkan 1.000 euro, itu karena itu bernilai dua kali lipatnya. 636 00:53:22,881 --> 00:53:25,581 Apakah Anda ingin saya melepaskan ikatannya? 637 00:53:31,688 --> 00:53:34,088 Aku menyesal telah memukulmu. 638 00:53:35,290 --> 00:53:36,490 Apakah kamu lebih baik? 639 00:53:39,994 --> 00:53:43,594 Apakah ada masalah dengan notaris? Apakah dia mencabut hak waris putrinya? 640 00:53:44,696 --> 00:53:46,796 Bisakah kamu menghentikannya dengan ayahku? 641 00:53:46,997 --> 00:53:49,097 Orang kikir itu bahkan tidak memberi saya satu sen pun. 642 00:53:49,098 --> 00:53:51,798 Pelit dengan perasaan seperti halnya dengan uang. 643 00:53:54,001 --> 00:53:55,801 Anda mengatakan sesuatu yang cerdas. 644 00:53:57,003 --> 00:53:59,703 Baginya, kamu tidak berarti apa-apa selain bangku. 645 00:54:01,706 --> 00:54:03,506 Dari mana kamu menemukan hal itu? 646 00:54:05,008 --> 00:54:06,808 Itu bagus, aku memimpikannya. 647 00:54:08,010 --> 00:54:10,110 Bangku untuk diduduki. 648 00:54:11,312 --> 00:54:14,312 Jangan pergi. Hari ini Anda memiliki peluang untuk menang. 649 00:54:18,517 --> 00:54:19,817 Menurutmu begitu? 650 00:54:22,120 --> 00:54:25,420 Ya, anehnya kamu seperti berada di garis depan. 651 00:54:25,521 --> 00:54:28,121 Ayahmu, adikmu, aku, itu kombinasi yang bagus. 652 00:54:28,222 --> 00:54:29,822 Seolah-olah aku adalah bagian dari keluargamu. 653 00:54:34,127 --> 00:54:35,627 Kamu tidak terlihat seperti kamu... 654 00:54:36,429 --> 00:54:38,529 mencari untuk dihibur. 655 00:54:40,231 --> 00:54:41,731 Atau lelah karena marah. 656 00:54:44,134 --> 00:54:45,634 Kamu sendirian. 657 00:54:45,935 --> 00:54:47,135 Anda acuh tak acuh. 658 00:54:48,937 --> 00:54:50,737 Biasa saja dan hampir percaya diri. 659 00:55:41,188 --> 00:55:43,588 Anda perlu mengendalikan diri sendiri dalam apa yang Anda lakukan. 660 00:55:45,791 --> 00:55:47,891 Aku mengagumi rasa kekeluargaanmu. 661 00:56:34,638 --> 00:56:36,438 Dia berjanji padaku... 662 00:56:36,939 --> 00:56:39,939 Dia berjanji akan memberikanku pianonya. 663 00:56:43,243 --> 00:56:45,943 Dan dia akan memberi tahu kakak dan adikku. 664 00:56:47,145 --> 00:56:48,945 Tapi dia tidak memberitahu mereka apa pun. 665 00:57:04,361 --> 00:57:06,761 Dan saya berharap itu dengan notaris... 666 00:57:09,264 --> 00:57:11,364 Tapi tidak ada apa pun dalam surat wasiat itu. 667 00:57:13,066 --> 00:57:14,266 Tidak ada apa-apa. 668 00:57:15,168 --> 00:57:18,368 Sampai akhir kamu percaya bahwa ayahmu akan menjadi... 669 00:57:18,469 --> 00:57:19,769 dapat dipercaya. 670 00:57:21,171 --> 00:57:22,671 Anda tidak bisa mempercayainya. 671 00:57:24,173 --> 00:57:26,873 Jika kamu tidak mempunyai ayah yang baik, Anda harus menciptakan yang lain. 672 00:57:29,176 --> 00:57:30,676 Orang-orang melakukan hal-hal konyol ini. 673 00:59:42,809 --> 00:59:45,809 Dia menciumku di paha dan di mana-mana. 674 00:59:46,510 --> 00:59:49,810 Dan tiba-tiba aku merasa sendirian, sendirian. 675 00:59:50,612 --> 00:59:52,412 Itu karena pertarungan. 676 00:59:55,115 --> 00:59:59,915 Saya menang karena saya menerima apa yang dia inginkan. Untuk menjadi ayahku pada saat itu. 677 01:00:00,016 --> 01:00:02,716 Apakah kamu benar-benar berpikir kamu sedang melawan ayahmu? 678 01:00:03,217 --> 01:00:04,717 Ya, itu mungkin... 679 01:00:05,018 --> 01:00:06,518 sebagian. 680 01:00:06,819 --> 01:00:08,319 Itu yang dia katakan. 681 01:00:08,720 --> 01:00:10,220 Tapi kenyataannya adalah... 682 01:00:10,221 --> 01:00:12,621 Aku tidak ingin ayahku mencium pahaku. 683 01:00:12,622 --> 01:00:14,422 Agak menjijikkan. 684 01:00:14,523 --> 01:00:17,523 - Tapi dia bukan ayahmu. - Tapi itulah yang kami mainkan. 685 01:00:20,026 --> 01:00:21,826 Dia memahami kesedihanku. 686 01:00:22,927 --> 01:00:26,827 Dia bertarung melawanku, dengan geram tentang masalah dengan piano. 687 01:00:28,929 --> 01:00:31,829 Saya tidak mengerti mengapa Anda campur aduk orang ini dan ayahmu 688 01:00:31,830 --> 01:00:33,330 dalam pertarungan ini. 689 01:00:33,831 --> 01:00:36,231 Anda selalu menyukainya. Anda harus memutuskan. 690 01:00:36,332 --> 01:00:38,732 Apakah Anda benar-benar harus bertarung tanpa mencapai tujuan? 691 01:00:38,833 --> 01:00:40,633 Tapi kita sedang menuju ke suatu tempat. 692 01:00:45,338 --> 01:00:47,738 Dia tahu itu ayahku 693 01:00:47,739 --> 01:00:49,239 baru saja dikuburkan. 694 01:00:49,940 --> 01:00:52,040 Dia tidak bisa mengabaikan hal itu. 695 01:00:52,241 --> 01:00:55,241 Sesi cinta ini membuatku jengkel. 696 01:00:57,143 --> 01:00:58,943 - Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? - Tidak. 697 01:01:01,046 --> 01:01:02,046 Ya, tapi cepatlah. 698 01:01:02,047 --> 01:01:05,647 Kamu jatuh cinta padanya, tapi kamu berpura-puralah kamu tidak menyukainya. 699 01:01:44,887 --> 01:01:46,687 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 700 01:01:52,493 --> 01:01:53,493 Teruskan. 701 01:01:55,496 --> 01:01:59,096 Kemarin aku tidak merasakan jatuh cinta. Saya sangat marah. 702 01:02:01,699 --> 01:02:03,499 Pagi ini saya bermimpi. 703 01:02:03,800 --> 01:02:05,600 Bolehkah aku menceritakannya padamu? 704 01:02:13,208 --> 01:02:15,608 Aku melihat matamu, di kejauhan, di dalam kabut. 705 01:02:15,709 --> 01:02:18,709 Saya mendekat, dan saya melihat bahwa Anda adalah serigala. 706 01:02:20,011 --> 01:02:21,811 Kamu sangat membuatku takut... 707 01:02:21,812 --> 01:02:24,512 bahwa aku tidak bisa bergerak atau lari. 708 01:02:26,915 --> 01:02:29,615 Serigala mulai mengelilingiku. 709 01:02:30,216 --> 01:02:31,716 Ini mencium bauku. 710 01:02:32,818 --> 01:02:33,718 Ia ragu-ragu... 711 01:02:34,720 --> 01:02:38,020 Itu muncul di pantatku dan berbau lagi. 712 01:02:38,521 --> 01:02:40,321 Saya mulai berlari secepat yang saya bisa. 713 01:02:40,422 --> 01:02:44,022 Dan saat aku tidak bisa lari lagi, Saya melihat serigala itu tidak ada di sana. 714 01:02:44,523 --> 01:02:45,723 saya berhenti, 715 01:02:45,824 --> 01:02:47,624 tarik nafasku... 716 01:02:48,125 --> 01:02:49,925 dan aku merasakannya di leherku. 717 01:02:50,126 --> 01:02:52,526 Nafasnya panas. 718 01:02:52,827 --> 01:02:55,227 Aku mengenalimu dari bau binatangmu. 719 01:03:02,735 --> 01:03:05,135 Dan aku tahu, tidak ada hal buruk yang akan menimpaku. 720 01:03:06,837 --> 01:03:08,037 Serigala, 721 01:03:08,538 --> 01:03:09,538 kamu, 722 01:03:09,739 --> 01:03:11,539 mendorongku ke depan. 723 01:03:12,340 --> 01:03:13,840 Dan dari belakang, keras, 724 01:03:13,841 --> 01:03:15,641 kamu mencium leherku. 725 01:03:24,651 --> 01:03:25,851 Serigala... 726 01:03:27,053 --> 01:03:28,553 dengan matamu 727 01:03:30,055 --> 01:03:31,555 dan seekor ayam raksasa. 728 01:03:33,558 --> 01:03:38,358 Anehnya, dalam mimpiku, aku berkata pada diriku sendiri untuk tidak melupakannya. 729 01:03:40,360 --> 01:03:43,060 Dan saya tiba-tiba terbangun dengan serangan pertama Anda. 730 01:03:43,661 --> 01:03:46,361 Itu adalah mimpi paling menggembirakan yang pernah saya alami. 731 01:03:46,462 --> 01:03:47,962 Terima kasih padamu. 732 01:03:52,667 --> 01:03:55,667 Sudah lama sekali aku tidak melakukannya mengalami orgasme dalam mimpi. 733 01:03:58,671 --> 01:04:01,371 Itu menjelaskan senyum indah yang saya miliki. 734 01:04:07,177 --> 01:04:10,777 Karena kita tidak bercinta, aku menebusnya. Dan itu sangat bagus. 735 01:04:14,181 --> 01:04:18,681 Seseorang juga dapat melihat bagaimana Anda memproyeksikan perasaan Anda. 736 01:04:19,983 --> 01:04:22,983 Secara emosional kita akan lihat, tapi secara seksual... 737 01:04:23,484 --> 01:04:24,984 itu luar biasa. 738 01:04:25,085 --> 01:04:27,485 Bisa dibilang itu terselesaikan dengan sendirinya. 739 01:04:27,686 --> 01:04:29,186 Kami tidak perlu bertengkar. 740 01:04:30,188 --> 01:04:31,588 Hari ini kamu tidak bodoh sama sekali. 741 01:04:32,289 --> 01:04:34,889 Mungkin kemenangan kemarin ada hubungannya dengan itu. 742 01:04:34,890 --> 01:04:36,390 Jangan meremehkan sesi ini. 743 01:04:36,391 --> 01:04:38,491 “Hari ini kamu tidak bodoh sama sekali.” 744 01:04:38,592 --> 01:04:40,992 Anda mengatakannya seolah-olah Anda tidak senang karenanya. 745 01:04:41,593 --> 01:04:43,093 Anda harus bangga. 746 01:04:43,594 --> 01:04:45,994 Aku tidak memimpikanmu sebagai Little Red Riding Hood. 747 01:04:45,995 --> 01:04:47,195 Tempatkan dirimu di tempatku. 748 01:04:47,196 --> 01:04:48,996 Kamu lebih memilihku sebagai orang yang cengeng. 749 01:04:49,397 --> 01:04:51,497 Bagaimana Anda bisa mendominasi saya dengan lebih mudah? 750 01:04:52,298 --> 01:04:53,798 Apakah kamu lebih suka jika aku menangis? 751 01:04:55,600 --> 01:04:57,100 Lakukan apa yang kamu inginkan. 752 01:04:57,701 --> 01:05:00,401 Apakah Anda lebih suka menjadi Serigala Jahat Besar di sesi kita? 753 01:05:25,126 --> 01:05:27,526 Terlalu banyak keinginan tidak membantu dalam pertarungan. 754 01:05:29,228 --> 01:05:31,028 Atau juga. 755 01:05:41,539 --> 01:05:43,639 Melihat? Aku membawamu dari belakang. 756 01:05:50,747 --> 01:05:52,847 Karena aku melihatmu sebagai serigala, kamu tidak membuatku takut. 757 01:07:17,132 --> 01:07:18,432 Kekuatanku... 758 01:07:19,233 --> 01:07:22,533 Kekuatan cintaku semua untukmu. 759 01:07:23,234 --> 01:07:24,734 Aku akan menghancurkanmu. 760 01:09:07,337 --> 01:09:10,637 Saya ingin tahu apa yang bisa saya harapkan dari mulutku ke mulutmu. 761 01:09:19,747 --> 01:09:21,847 Pertarungannya hening, seperti tango. 762 01:09:22,248 --> 01:09:24,948 Anda hanya perlu berjuang. Anda terlalu banyak bicara. 763 01:09:25,049 --> 01:09:27,449 Ya, mulut tidak diciptakan untuk berbicara. 764 01:09:27,750 --> 01:09:29,550 Panas sekali, berhembus... 765 01:09:29,751 --> 01:09:31,051 itu menggigit. 766 01:09:31,352 --> 01:09:32,752 Ada otot. 767 01:09:45,866 --> 01:09:48,566 Besok jam 5:00? 768 01:09:50,268 --> 01:09:51,768 Apakah Anda perlu pulih? 769 01:09:53,971 --> 01:09:55,471 Besok jam 5:00. 770 01:10:22,098 --> 01:10:23,998 Sesi ini bermanfaat bagi saya. 771 01:10:24,299 --> 01:10:25,799 Itu sebabnya saya kembali. 772 01:10:26,200 --> 01:10:28,900 Sangat menyenangkan ketika Anda tidak mengetahuinya apa yang akan terjadi. 773 01:10:29,501 --> 01:10:31,601 Apakah Anda berlatih sebelum tidur? 774 01:10:33,604 --> 01:10:36,304 Kali ini aku ingin kamu menginginkannya untuk melawanku. 775 01:10:36,405 --> 01:10:38,205 Bukan ayahmu. 776 01:10:39,507 --> 01:10:40,707 Aku. 777 01:10:42,209 --> 01:10:44,009 Saya setuju. 778 01:10:44,310 --> 01:10:46,710 Saya ingin tahu seberapa berharganya Anda terhadap saya. 779 01:10:46,911 --> 01:10:49,911 Dan karena saya tidak menyelesaikan masalah cinta diri saya. 780 01:10:50,312 --> 01:10:51,512 Dengan tanda hubung. 781 01:10:52,614 --> 01:10:55,014 Baguslah, hanya kita berdua. 782 01:10:55,816 --> 01:10:57,916 Tidak ada pendamping, tidak ada keluarga. 783 01:10:57,917 --> 01:10:59,717 Tidak ada ayah, tidak ada saudara laki-laki atau perempuan. 784 01:11:01,619 --> 01:11:02,919 Hanya kita. 785 01:11:04,221 --> 01:11:06,921 Aku bosan dengan kebencian kekeluargaan yang kamu paksakan padaku. 786 01:11:09,324 --> 01:11:11,724 Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa itu cukup berguna. 787 01:11:12,025 --> 01:11:14,125 Saya cenderung melakukannya, meski tidak banyak. 788 01:11:14,526 --> 01:11:16,026 Mengonfrontasi? 789 01:11:16,727 --> 01:11:18,827 Tunggu... terlibatlah. 790 01:11:19,028 --> 01:11:21,928 Dan saya menghadapi mereka sedikit, ketika itu adalah pekerjaanmu. 791 01:11:23,530 --> 01:11:26,530 Saya ingin tahu apakah ada hal lain yang harus dilakukan denganmu dibandingkan denganku. 792 01:11:27,031 --> 01:11:30,331 Karena gadis cantik yang kulihat Natal dan siapa yang tidak saya lihat lagi. 793 01:11:30,332 --> 01:11:33,032 Aku berharap mengetahui rahasia ketidakhadirannya... 794 01:11:33,433 --> 01:11:34,933 tapi tidak ada apa-apa. 795 01:11:36,135 --> 01:11:40,635 Jika Anda memiliki dia di depan Anda? Bukankah akan membuatmu bersemangat untuk melawannya? 796 01:11:42,237 --> 01:11:44,937 Bukankah Anda akan memainkan peran tanpa menyadarinya? 797 01:11:46,039 --> 01:11:47,839 Itu hanya hipotesis. 798 01:11:47,940 --> 01:11:51,240 Menurutku, aku tidak punya bakat karena menganiaya siapa pun. 799 01:11:51,341 --> 01:11:52,541 Atau menjadi martir bagi mereka. 800 01:11:52,842 --> 01:11:54,642 Itu bisa saja terjadi pada Anda. 801 01:11:55,543 --> 01:11:57,343 Jadi, apakah kemartiran adalah takdirku? 802 01:11:57,444 --> 01:11:59,544 Kita bisa terus berbicara seperti ini selama berjam-jam. 803 01:11:59,645 --> 01:12:01,445 Kamu bilang padaku kamu datang tanpa pendamping. 804 01:12:02,847 --> 01:12:06,147 Saya ingin tahu apakah itu benar hantu gadis cantik itu. 805 01:12:08,250 --> 01:12:09,750 Aku sudah menjawabmu. 806 01:12:10,451 --> 01:12:11,451 Tidak. 807 01:12:11,952 --> 01:12:14,352 Saya tidak tahu apakah Anda merindukannya atau tidak peduli. 808 01:12:16,555 --> 01:12:19,255 "Dia tidak penting bagimu" begitulah yang akan kamu katakan. 809 01:12:22,058 --> 01:12:25,658 Tidak masalah. Saya datang untuk bertarung bersamamu dan bukan orang lain. 810 01:12:26,059 --> 01:12:28,759 - Pertama, perintahnya. - Perintahnya? 811 01:12:29,761 --> 01:12:30,761 Ya. 812 01:12:30,762 --> 01:12:33,462 "Ayo pergi"... atau sesuatu seperti itu. 813 01:12:33,663 --> 01:12:34,963 "Baiklah." 814 01:12:35,464 --> 01:12:36,664 Di taman? 815 01:12:37,265 --> 01:12:39,065 Itu sebuah ritual, Anda perlu aturan. 816 01:12:39,266 --> 01:12:41,366 Pada akhirnya kita akan saling menyakiti. 817 01:12:41,567 --> 01:12:43,967 - Apakah kamu takut? - Saling menyakiti, ya. 818 01:12:44,468 --> 01:12:46,268 Komentar seperti... 819 01:12:46,869 --> 01:12:48,369 "pelacur" atau... 820 01:12:48,370 --> 01:12:50,770 "mesum" diperbolehkan. 821 01:12:50,971 --> 01:12:52,071 Juga... 822 01:12:52,172 --> 01:12:54,872 "bagus", "bravo", "permainan bagus", 823 01:12:54,973 --> 01:12:57,673 mungkin menyertai pukulan bagus yang tidak terduga. 824 01:12:57,674 --> 01:12:59,774 Selebihnya, kami akan saling memberi tahu setelahnya. 825 01:13:00,275 --> 01:13:02,075 Saya memutuskan kapan semuanya berakhir. 826 01:13:02,376 --> 01:13:04,176 Saat saya bilang "berhenti", semuanya sudah berakhir. 827 01:13:04,677 --> 01:13:07,677 Jika Anda lelah atau itu menjadi berbahaya Anda mengatakan "berhenti." 828 01:13:09,780 --> 01:13:11,180 Selamat! 829 01:13:23,793 --> 01:13:27,093 Meskipun aku suka caramu menciumku Aku tidak ingin memberitahumu untuk tidak berkelahi. 830 01:13:27,394 --> 01:13:28,894 Saya tidak menyerah. 831 01:13:28,995 --> 01:13:32,895 Aku suka saat mulutmu menyentuh mulutku, tapi kita juga harus berjuang. 832 01:13:33,897 --> 01:13:36,297 Saya suka serigala yang memperlihatkan giginya. 833 01:13:36,798 --> 01:13:40,098 Oke, pertarungan cinta sejati. 834 01:13:40,299 --> 01:13:44,499 Itu perlu jika aku ingin melihat kesenanganmu saat aku menjilat payudaramu. 835 01:13:44,500 --> 01:13:46,900 Anda tidak akan menjilat payudara saya. Anda tidak akan menjilat payudara saya! 836 01:13:46,901 --> 01:13:49,301 Atau sial jika aku tidak bisa menjilatnya. 837 01:13:49,302 --> 01:13:50,702 Jangan mengancamku. 838 01:13:52,104 --> 01:13:53,304 Kami akan melakukan segalanya. 839 01:13:53,405 --> 01:13:56,405 Aku ingin kamu menjilat kelaminku seperti perempuan. 840 01:13:56,706 --> 01:13:58,206 Bisakah saya menantikannya? 841 01:14:00,409 --> 01:14:04,609 Saya ingin kinerja yang lebih baik daripada dari kekasih yang melakukannya saat aku berumur 15 tahun. 842 01:14:05,210 --> 01:14:07,010 Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya? 843 01:14:07,811 --> 01:14:09,611 Mari kita berkompetisi. 844 01:14:10,813 --> 01:14:12,213 Anda tidak rendah hati. 845 01:14:13,014 --> 01:14:14,214 Bukan itu. 846 01:14:14,515 --> 01:14:17,215 Saya tidak pernah diberi ucapan selamat oleh juri... 847 01:14:17,216 --> 01:14:18,716 tapi aku tidak ingin melebih-lebihkan. 848 01:14:18,817 --> 01:14:19,817 Oke... 849 01:14:19,818 --> 01:14:21,318 tapi aku akan memperingatkanmu... 850 01:14:21,319 --> 01:14:24,319 ketika pengalaman pertamamu sangat menyenangkan, 851 01:14:24,420 --> 01:14:26,220 kamu tidak mudah untuk dipuaskan setelahnya, 852 01:14:26,421 --> 01:14:27,421 Oh tidak! 853 01:14:27,422 --> 01:14:29,222 Kamu sama sekali tidak toleran. 854 01:14:30,224 --> 01:14:33,024 Saat Anda melepaskan diri Anda seperempat satu jam setelah sialan, 855 01:14:33,125 --> 01:14:34,925 kamu tidak bisa menginginkan yang lain. 856 01:14:35,726 --> 01:14:39,326 Saat Anda tidak bergerak lagi. 857 01:14:39,827 --> 01:14:42,227 Dan lagi. 858 01:14:42,528 --> 01:14:45,228 Seperti ikan yang melompat keluar dari air. 859 01:14:45,729 --> 01:14:49,629 Dan ketika Anda berpikir semuanya sudah berakhir, kamu melepaskan diri lagi. 860 01:14:50,030 --> 01:14:51,130 Dan lagi. 861 01:14:51,831 --> 01:14:52,831 Dan lagi. 862 01:14:55,535 --> 01:14:57,635 Mengapa Anda meninggalkan kekasih ahli Anda? 863 01:14:57,836 --> 01:14:59,936 Aku tidak terlalu jatuh cinta padanya. 864 01:15:00,137 --> 01:15:01,937 Melepaskan diri saja tidak cukup? 865 01:15:02,038 --> 01:15:03,238 Itu perlu... 866 01:15:03,839 --> 01:15:05,339 tapi tidak cukup. 867 01:15:05,540 --> 01:15:07,340 Dan apa yang terjadi setelahnya? 868 01:15:08,342 --> 01:15:10,742 Menjadi kacau, lagi... 869 01:15:11,043 --> 01:15:12,243 dan lagi. 870 01:15:13,145 --> 01:15:16,145 Pelacur yang sempurna, itulah jadinya aku. 871 01:15:16,146 --> 01:15:18,346 Tunggu, semua ini ingin dikatakan... 872 01:15:18,347 --> 01:15:19,847 Saya ingin bercinta. 873 01:15:22,450 --> 01:15:23,950 Dan jika tidak berhasil? 874 01:15:28,555 --> 01:15:30,355 Aku ingin bercinta. 875 01:15:39,365 --> 01:15:42,065 Saya mulai bertanya-tanya apakah saya tahu caranya. Aku ingin menidurimu. 876 01:15:42,066 --> 01:15:44,466 Saya pikir saya adalah kekasih yang baik tapi rupanya ada yang lebih baik. 877 01:15:45,768 --> 01:15:47,268 Jenis kelamin dan pantatmu, 878 01:15:47,669 --> 01:15:49,169 gigi dan lidah kita, 879 01:15:49,270 --> 01:15:51,370 ruang terakhir untuk kebebasan dan kemajuan. 880 01:15:51,971 --> 01:15:55,271 Berkatmu aku akan menjadi kekasih yang terkenal 881 01:15:55,772 --> 01:15:58,772 dan dalam satu gerakan kamu akan tersingkir dan gadis-gadis yang kucintai sebelummu. 882 01:15:59,774 --> 01:16:01,274 Anda tidak malu? 883 01:16:03,277 --> 01:16:04,277 Tidak. 884 01:16:06,280 --> 01:16:08,380 Jangan berhenti ketika aku memintamu. 885 01:16:08,381 --> 01:16:11,081 Ketika saya tidak lagi memiliki kekuatan untuk berjongkok di atasmu, 886 01:16:11,082 --> 01:16:14,382 kamu harus menahan pantatku dengan tanganmu untuk terus bercinta. 887 01:16:14,583 --> 01:16:16,983 Saat aku ingin berbaring di sampingmu, jangan biarkan aku. 888 01:16:16,984 --> 01:16:19,684 Pegang pantatku dan jangan biarkan aku membalikkan badan. 889 01:16:19,885 --> 01:16:21,685 Pegang pinggulku dan lanjutkan. 890 01:16:23,888 --> 01:16:27,788 Saat aku benar-benar mati, maka kamu bisa berhenti. Tidak sebelumnya. 891 01:16:31,292 --> 01:16:33,392 Ada hal lain. 892 01:16:49,809 --> 01:16:51,609 Anda akan menembus pantat saya. 893 01:16:51,910 --> 01:16:54,610 Lancar, tanpa menerjang. 894 01:16:56,913 --> 01:16:58,713 Dan kami tidak melakukan apa pun. 895 01:16:59,615 --> 01:17:02,015 Kami berkonsentrasi, kami tidak bisa memikirkan hal lain. 896 01:17:04,618 --> 01:17:07,018 Dagingmu di dalam dagingku. 897 01:17:11,723 --> 01:17:13,523 Pantatku terbuka sendiri... 898 01:17:14,224 --> 01:17:15,624 perlahan. 899 01:17:17,226 --> 01:17:18,726 Dan itu dia, 900 01:17:19,427 --> 01:17:21,527 daging kesayanganmu yang agung, 901 01:17:22,228 --> 01:17:24,028 di kedalaman pantatku. 902 01:17:31,136 --> 01:17:33,236 Pada saat itu tidak ada yang bisa menandingi kita, 903 01:17:34,738 --> 01:17:36,538 tidak ada yang mengalihkan perhatian kita, 904 01:17:39,141 --> 01:17:40,641 tidak ada yang melebihi kita. 905 01:23:56,517 --> 01:23:58,317 Konseling, selamat siang. 906 01:24:07,627 --> 01:24:09,427 - Apa kabarmu? - Dan kamu? 907 01:24:12,230 --> 01:24:13,530 Apakah ini sesuatu yang serius? 908 01:24:18,936 --> 01:24:21,036 Satu-satunya gairahku adalah bercinta. 909 01:24:21,937 --> 01:24:23,737 Anda baru menyadarinya? 910 01:24:24,038 --> 01:24:25,538 Sialan dia. 911 01:24:26,139 --> 01:24:27,939 Kamu dan kata-kata kotormu. 912 01:24:29,942 --> 01:24:31,442 Gairah, jika Anda mau. 913 01:24:39,651 --> 01:24:42,951 Saya harus bertarung lebih dari orang normal. 914 01:24:43,252 --> 01:24:45,652 Dan dengan lebih banyak orang dari biasanya. 915 01:24:46,153 --> 01:24:47,953 Dan lebih banyak seks. 916 01:24:48,554 --> 01:24:51,254 Saya tidak menyangkal bahwa seks di atas segalanya. 917 01:24:51,255 --> 01:24:53,355 Tapi sekarang hanya bersamanya. 918 01:24:54,156 --> 01:24:55,656 Itu hanya dia. 919 01:24:56,658 --> 01:25:00,558 "Hanya dengan dia" artinya jika Aku tidak bersamanya, aku tidak ada. 920 01:25:02,260 --> 01:25:05,860 Saya tidak menginginkan orang lain jika saya berada di tempat lain. 921 01:25:07,562 --> 01:25:09,362 Apa yang harus saya lakukan? 922 01:25:09,963 --> 01:25:11,463 Apakah saya menjebak diri saya dalam hal ini? 923 01:25:11,864 --> 01:25:14,264 Bagaimana dan kapan saya berangkat? 924 01:25:17,768 --> 01:25:20,468 Aku hanya ingin bercinta dengannya siang dan malam. 925 01:25:22,871 --> 01:25:25,871 Menurutku, dia bukan orang yang bisa menenangkanku. 926 01:25:26,372 --> 01:25:28,772 Karena dia lebih merupakan tipe gelisah. 927 01:25:28,873 --> 01:25:30,673 Sangat gelisah, jujur ​​saja. 928 01:25:32,976 --> 01:25:34,776 Yang terpenting, ternyata... 929 01:25:35,677 --> 01:25:38,377 dalam tatapan serigalanya aku tidak merasa hidup. 930 01:25:42,382 --> 01:25:44,482 Aku tidak merasa hidup dalam tatapannya. 931 01:25:50,589 --> 01:25:54,189 Hari ini saya tidak pergi menemuinya dan dia tidak datang mencariku. 932 01:25:54,690 --> 01:25:57,290 - Aku bersumpah dia membuatku kesal. - Dia pasti lelah. 933 01:25:57,291 --> 01:25:58,791 Dia tidak akan datang. 934 01:26:00,694 --> 01:26:02,494 Aku tidak tahan untuk tidak melihatnya lagi. 935 01:26:02,495 --> 01:26:04,295 Jika kamu mau, aku akan pergi mencarinya. 936 01:26:04,996 --> 01:26:08,296 Ya, pergilah! Untungnya aku percaya padamu. 937 01:26:09,097 --> 01:26:10,897 Dan dia juga. 938 01:26:14,902 --> 01:26:17,602 Aku perlu menyentuhnya, aku perlu menemuinya. 939 01:26:24,309 --> 01:26:25,809 Dia menggangguku. 940 01:26:26,511 --> 01:26:28,011 Dia membuatku lelah. 941 01:26:28,612 --> 01:26:30,412 Apalagi saat dia tidak ada. 942 01:26:58,341 --> 01:27:00,141 Anda bisa saja masuk. 943 01:27:02,344 --> 01:27:03,844 Saya tidak ingin masuk. 944 01:27:05,947 --> 01:27:06,847 Kenapa tidak? 945 01:27:09,451 --> 01:27:12,751 Berapa lama Anda akan menunggu untuk menunjukkan padaku tanda kehidupan? 946 01:27:15,254 --> 01:27:18,754 - Kamu berangkat pagi ini. - Dan sekarang jam 9:00. 947 01:27:20,256 --> 01:27:21,756 Apakah kamu akan masuk? 948 01:27:23,158 --> 01:27:24,358 Tidak ada gunanya. 949 01:27:27,162 --> 01:27:28,962 Apa gunanya tidak masuk? 950 01:27:31,665 --> 01:27:33,165 Tidak ada gunanya dalam hal apa pun. 951 01:27:34,567 --> 01:27:36,767 - Aku ingin membebaskan diriku darimu. - Bebaskan dirimu? 952 01:27:36,968 --> 01:27:37,968 Ya. 953 01:27:38,669 --> 01:27:40,469 Jika aku laki-laki... 954 01:27:41,471 --> 01:27:44,171 aku akan menghancurkanmu. aku akan menghancurkanmu! 955 01:27:45,573 --> 01:27:47,073 Anda tidak akan keluar hidup-hidup. 956 01:27:48,875 --> 01:27:50,175 Lalu datanglah. 957 01:27:51,777 --> 01:27:53,877 Ayo hancurkan aku. 958 01:31:37,801 --> 01:31:39,301 Aku mencintaimu. 959 01:31:50,013 --> 01:31:51,013 TIDAK! 960 01:31:52,715 --> 01:31:53,715 Tidak. 961 01:32:40,563 --> 01:32:41,763 Tunggu. 962 01:32:57,079 --> 01:32:59,779 Lebih sulit! Lebih sulit! 963 01:33:16,198 --> 01:33:17,198 TIDAK! 964 01:33:17,899 --> 01:33:20,200 TIDAK! 965 01:33:27,107 --> 01:33:28,107 TIDAK! 966 01:33:29,809 --> 01:33:30,809 TIDAK!